« Livra aut Sarrasins […] qui furent a Chastellion et portavoyent lettres de lemperiour et de Monseigneur le duc de Savoye […]»
Vous n’avez pas compris grand-chose ? C’est normal !
Le document date du 22 août 1419. Il est rédigé en vieux français et conservé aux archives départementales de l’Ain. C’est un livre de comptes du syndic de Chastellion – l’actuelle Châtillon-sur-Chalaronne – dans lequel les notables de la ville franche mentionnent l’accueil de populations que nous désignerions aujourd’hui par le terme de « Roms » – et que les autorités de l’époque nommaient alors communément « Sarrasins » (aucun rapport avec les « Arabes »).
Cette pièce historique est précieuse à plus d’un titre. Elle constitue la plus vieille trace écrite de la présence de populations romani en France. Son existence a été rappelée mi-juillet à Lyon, lors d’une université d’été inédite réunissant douze intellectuels roms français et étrangers, à l’initiative de l’association « Regards de femmes tsiganes » basée à Cormoranche-sur-Saône dans l’Ain. Principal intérêt de ce très ancien manuscrit : montrer que la vision de ces populations si souvent décriées dans l’Europe de 2013, était à cette période très différente.
A lire sur leprogres.fr
À Rue89Lyon, on croit en un journalisme qui déniche l’info, qui fouille là où ça dérange, qui demande des comptes, qui parfois égratigne celles et ceux qui nous gouvernent, et surtout qui n’attend pas le sujet mais va le chercher.
Aujourd’hui, sans vous tout cela pourrait bien s’arrêter. Nous avons besoin d’atteindre 1.000 abonné⋅es avant le 31 mars. Aidez-nous à défendre cette vision du journalisme : abonnez-vous, offrez un abonnement ou faites un don.
