Rue Joseph Serlin (1965 vs 2016)
Aujourd'hui le trafic rue Joseph Serlin sur sa partie le long de l'hôtel est toujours accessible en voiture. La circulation y est toutefois réduite et plus réglementée dans cette zone où circulent principalement les bus des TCL et les taxis. Photo archives : Circulation en ville -- Automobile et Piétons - CC, Georges Vermard, 1965, collections BML